Traueranzeige schreiben: Aufbau, Formulierungen und Beispiele

Eine Traueranzeige zu schreiben, fällt in den ersten Tagen nach einem Todesfall besonders schwer. Dabei folgt fast jede Anzeige demselben bewährten Aufbau. Wer ihn kennt, muss nur noch die passenden Worte wählen. Auf dieser Seite finden Sie den Aufbau Schritt für Schritt, übliche Formulierungen und drei vollständige Beispiele – frei zum Übernehmen.

Der Aufbau einer Traueranzeige

Traueranzeigen in deutschen Zeitungen sind fast immer gleich aufgebaut, von oben nach unten:

1. Spruch oder Bibelvers – ein kurzer Vers, der zum Menschen oder zur Familie passt. Er steht klein und meist kursiv ganz oben.
2. Abschiedsformel – etwa „Wir nehmen Abschied von“ oder „In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater“.
3. Name – groß und deutlich, bei Frauen oft mit Geburtsname („geb. Schmidt“).
4. Lebensdaten – Geburts- und Sterbedatum, häufig mit den Zeichen * und †.
5. Angehörige – eingeleitet mit „In stiller Trauer:“ oder „In Liebe und Dankbarkeit:“, danach die Namen der Familie.
6. Ort und Datum – etwa „Musterstadt, im Oktober 2026“.
7. Trauerfeier und Beisetzung – Tag, Uhrzeit und Ort.
8. Hinweise – etwa zu Blumen, Spenden oder Beileidsbekundungen.

Nicht jede Anzeige braucht alle Teile. Eine kurze Anzeige mit Spruch, Name, Lebensdaten und Angehörigen ist ebenso würdevoll wie eine ausführliche.

Die passende Abschiedsformel

Die Abschiedsformel steht direkt über dem Namen. Sie kann den Umstand des Todes behutsam andeuten:

• Allgemein: „Wir nehmen Abschied von“ · „In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von“ · „Traurig, aber dankbar für die gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von“
• Nach langer Krankheit: „Nach langer, schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von“ · „Nach tapfer ertragener Krankheit verstarb“
• Plötzlich: „Plötzlich und unerwartet verstarb“ · „Völlig unerwartet mussten wir Abschied nehmen von“
• Im hohen Alter: „Nach einem langen, erfüllten Leben nehmen wir Abschied von“
• Erlöst: „Erlöst von seinem Leiden ist“ – passend, wenn eine schwere Zeit zu Ende gegangen ist.
• Christlich: „Gott der Herr hat heimgerufen“ · „In Gottes Frieden ging von uns“

Mit Verwandtschaft wird die Formel persönlicher: „Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater und Opa“.

Die Angehörigen richtig nennen

Die Angehörigen stehen meist fett gedruckt unter „In stiller Trauer:“. Üblich ist diese Reihenfolge:

1. Ehepartnerin oder Ehepartner bzw. Lebensgefährtin oder Lebensgefährte
2. Kinder, jeweils mit Partner („Anja und Ralf“ oder „Anja mit Ralf“)
3. Enkel und Urenkel, oft zusammengefasst („Lisa, Tom und Paul“)
4. Eltern und Geschwister
5. zum Schluss „sowie alle Angehörigen“

Nachnamen schreibt man nur, wenn sie vom Namen der verstorbenen Person abweichen. Bei großen Familien genügt oft „Im Namen aller Angehörigen“ mit einem Namen darunter.

Trauerfeier und Beisetzung

Der Hinweis zur Trauerfeier steht klein am Ende. Datum und Uhrzeit werden ausgeschrieben, die Uhrzeit ohne „:00“:

• „Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 6. November 2026, um 13 Uhr in der Friedhofskapelle Musterstadt statt.“
• „Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.“
• „Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.“
• „Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.“

Hinweise zu Blumen, Spenden und Beileid

Wünsche der Familie stehen in einem kurzen Satz unter der Trauerfeier:

• Spende statt Blumen: „Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende für den Hospizverein Musterstadt.“
• Keine Kränze: „Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.“
• Kein Beileid am Grab: „Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.“
• Stille Anteilnahme: „Für erwiesene und zugedachte Anteilnahme danken wir herzlich.“
• Kaffee danach: „Im Anschluss laden wir zum Kaffee in den Gasthof zur Linde ein.“
• Statt Karten: steht klein ganz oben über der Anzeige, wenn die Familie keine einzelnen Trauerbriefe verschickt.

Drei vollständige Beispiele

Alle Beispiele verwenden erfundene Namen. Sie können sie frei übernehmen und anpassen.

Beispiel 1: klassisch und schlicht

Beispiel 2: nach langer Krankheit, mit Spendenwunsch

Beispiel 3: plötzlich und unerwartet

Größe, Kosten und Anzeigenschluss

Zeitungen berechnen Traueranzeigen nach Höhe und Breite, meist in Millimetern pro Spalte. Üblich sind:

• 1-spaltig (etwa 45 mm breit) – für kurze Anzeigen,
• 2-spaltig (etwa 90 mm) – die häufigste Größe,
• 3-spaltig (etwa 140 mm) – für ausführliche Anzeigen mit Bild.

Der Preis hängt stark von der Zeitung und ihrer Auflage ab. Eine zweispaltige Anzeige in einer Regionalzeitung kostet oft einige hundert Euro. Fragen Sie bei der Anzeigenannahme nach Preis, Spaltenbreite und Anzeigenschluss – meist muss die Anzeige ein bis zwei Werktage vor dem Erscheinen vorliegen. Viele Zeitungen nehmen fertige Anzeigen als PDF per E-Mail an.

Häufige Fragen

Wann erscheint die Traueranzeige?

Meist wenige Tage nach dem Tod und vor der Trauerfeier, damit Freunde, Nachbarn und Bekannte davon erfahren und kommen können. Findet die Beisetzung im engsten Kreis statt, kann die Anzeige auch danach erscheinen.

Was ist der Unterschied zwischen Traueranzeige und Todesanzeige?

Es gibt keinen. Beide Begriffe meinen dieselbe Anzeige in der Zeitung, mit der die Familie den Tod eines Menschen bekannt gibt. „Traueranzeige“ ist heute gebräuchlicher.

Muss ein Spruch in die Traueranzeige?

Nein, aber die meisten Anzeigen beginnen mit einem Spruch oder Bibelvers. Er gibt der Anzeige einen ruhigen Anfang und kann etwas über den Menschen sagen. Eine Auswahl finden Sie bei unseren Trauersprüchen.

Wer gibt die Traueranzeige auf?

In der Regel die engsten Angehörigen, oft mit Hilfe des Bestattungsinstituts. Sie können die Anzeige aber auch selbst gestalten und direkt bei der Zeitung aufgeben.

Wie lang sollte eine Traueranzeige sein?

So kurz wie möglich, so lang wie nötig. Spruch, Name, Lebensdaten und Angehörige genügen. Jede weitere Zeile kostet in der Zeitung Geld – Hinweise zur Trauerfeier lohnen sich aber, wenn viele Menschen kommen sollen.

Mit Trauerzeilen in wenigen Minuten zur fertigen Anzeige

Die App Trauerzeilen fragt alle Angaben Schritt für Schritt ab und setzt sie im Aufbau echter Zeitungsanzeigen zusammen – mit passendem Spruch, zartem Aquarell-Motiv und den richtigen Formulierungen für Umstand, Angehörige und Trauerfeier. Das Ergebnis speichern Sie als druckfertiges PDF in der Spaltenbreite Ihrer Zeitung. Ausprobieren ist kostenlos, alle Angaben bleiben auf Ihrem Gerät. Mehr über Trauerzeilen

Später brauchen Sie vielleicht auch eine Danksagung.

← Zur Startseite